虚空迸裂海乾枯，人在沤花影里居。
合眼黄昏開眼昼，月明何许上珊瑚。
幻庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幻庵：名为“幻”的庵室，喻指世间万物皆幻。
虚空迸裂：形容变化剧烈，或指打破对虚空的执着。
沤花：水泡形成的花纹，佛教喻指虚幻不实的事物。
合眼/開眼：闭眼/睁眼，喻指生死、迷悟或昼夜交替。
珊瑚：珍贵之物，此处可能指月光下的美景或佛法珍宝。
译文
仿佛虚空突然破裂、海水干枯一般，人就居住在那如水中泡沫般虚幻的花影里。闭上眼是黄昏，睁开眼是白昼，在这变幻莫测的光阴中，明亮的月光究竟是从何处升起，照在那珍贵的珊瑚之上呢？
赏析
以极度夸张的自然异变（海枯、虚空裂）衬托人生的虚幻感（沤花）。通过昼夜更替的描写，引出对光明来源的追问，体现了禅宗对现象界本质“空”的深刻体认，意境奇幻迷离。