道得更无心外法，首山有眼且无光。
拍盲枷棒挥将去，匝地普天兴祸殃。
瞎翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞎翁：人名，盲眼老者，喻指虽目盲但心眼明亮或反之。
道得更无心外法：谈论的是超越有心无心之外的佛法真谛。
首山：宋代著名禅师首山省念，此处借指禅宗权威或公案。
拍盲：盲目拍打，喻指胡乱施设教法。
枷棒：刑具，喻指严厉的禅宗手段（如棒喝）。
匝地普天：遍地满天，形容范围之广。
兴祸殃：引发灾祸，此处反语，指造成混乱或误导。
译文
虽然谈论的是超越有无分别的佛法，但像首山那样拥有慧眼的人却看似没有光芒。如果盲目地挥舞着枷锁和棍棒去教导他人，这种做法会在天地间到处引发所谓的“灾祸”吧。
赏析
此偈讽刺那些不懂装懂、滥用禅宗棒喝手段的伪善者。指出真正的佛法不可轻率对待，若无智慧而强行施教，如同盲人乱打，不仅不能度人，反而扰乱视听，充满批判意味。