江头数顷杏花開，车马争先尽此来。
欲待无人连夜看，黄昏树树满尘埃。
杏园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江头：江边。
数顷：几块田地，形容面积较大。
争先：争着抢先。
尽此来：全都来到这里。
欲待：想要等到。
连夜看：通宵达旦地欣赏。
树树满尘埃：每一棵树上都沾满了尘土，暗示游人如织，环境嘈杂。
译文
江边有几顷杏花盛开，吸引了无数车马争先恐后地全部涌向这里。如果想要等到夜深人静时独自欣赏，却发现黄昏时分每棵树上都已经沾满了白天游客留下的尘埃。
赏析
这首诗通过描写杏园游人的拥挤，反衬出诗人对清净自然的渴望。前两句写热闹，后两句写失望，以“满尘埃”象征世俗喧嚣对美好景致的玷污，表达了诗人厌弃俗务、追求高洁的情怀。