日日门长闭，隣家亦懒过。
头风春饮苦，眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。
近来难得酒，无计奈愁何。
闲居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日日门长闭：每天都把门紧紧关上。
隣家亦懒过：邻居也懒得过来串门。
头风春饮苦：春天饮酒加重了头痛病。
眼晕夜书多：晚上看书太多导致眼睛眩晕。
幽鸟偏栖竹：幽静的鸟儿偏偏喜欢栖息在竹林中。
凡人笑种莎（suō）：普通人嘲笑我种植莎草（一种香草或药材）。
无计奈愁何：没有办法排遣心中的忧愁。
译文
我每天都将大门紧闭，连邻居也懒得过来走动。春天因为饮酒使得头风病发作更加痛苦，夜晚因为读书过多而感到头晕眼花。只有幽静的鸟儿偏爱栖息在我的竹林里，而那些凡夫俗子则嘲笑我种植莎草的行为。最近很难买到酒，面对这无尽的忧愁，我实在想不出什么办法来排解。
赏析
此诗刻画了一个孤僻、清贫且略带病态的文人形象。通过“门长闭”、“懒过”、“笑种莎”等细节，表现了诗人与世俗格格不入的孤独感，以及借酒浇愁愁更愁的苦闷心境。