船子和尚赞

宋 ·宋诗

不bú是shì轻qīng舟zhōu荡dàng漾yàng戏xì,一yī挠náo未wèi展zhǎn命mìng如rú丝sī。
双shuāng眸móu冏jiǒng冏jiǒng烟yān波bō外wài,伶líng利lì阇dū梨lí欲yù到dào时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船子和尚:唐代高僧,在华亭湖摆渡接引学人。

挠:船桨。

命如丝:形容生命脆弱或处境危险,此处指未悟之前的状态。

冏冏:明亮貌。

阇梨:阿阇黎,意为导师或轨范师,此处指来访求法的僧人。

译文

这不是轻舟在水面上嬉戏玩耍,而是当船桨还未展开时,人的性命便已悬于一线。那双明亮的眼睛注视着烟波浩渺之外,等待着那位机敏灵利的法师到来。

赏析

生动再现了船子德诚禅师在江上等待有缘人的场景。“命如丝”强调了生死大事的紧迫性,“双眸冏冏”刻画了禅师警觉而慈悲的神态,体现了禅宗接引学人时的严肃与期待。