放下苕帚，对坐岩穴。
眼看不亭，口说不歇。
想得峨眉五台，无此一天明月。
寒拾赞
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苕帚：扫帚。
岩穴：山洞，指隐居之处。
不亭：不停止，指眼神灵动或思绪不断。
峨眉五台：峨眉山（普贤菩萨道场）与五台山（文殊菩萨道场）。
译文
他们放下手中的扫帚，面对面坐在岩石洞穴里。眼睛不停地转动观察，嘴巴也不停地说着话。我想即使是著名的峨眉山和五台山，也找不到这样一轮清澈明亮的月亮照耀下的景象。
赏析
画面感极强，捕捉了寒山拾得日常修行的瞬间。以“明月”比喻心境澄明，通过与名山胜景的对比，凸显出平凡生活中蕴含的高远禅意，表达了“平常心是道”的理念。