江海归来知几年，却从牛背看风烟。
十成一转倒跟语，万象终难举得全。
政黄牛赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政黄牛：宋代僧人，曾向雪窦重显禅师请教。
江海归来：比喻经历丰富或游历四方。
十成一转倒跟语：指言语颠倒、不合逻辑，常用于禅宗机锋，表示超越常规思维。
举得全：完全表达或涵盖。
译文
他从江湖归来已经好几年了，如今却坐在牛背上观看风吹烟起。他说出的话颠三倒四，如同十句里只有一句是反转的，因为世间万象终究难以用语言全部概括。
赏析
塑造了一位历经沧桑后返璞归真、骑牛观心的智者形象。通过“倒跟语”表现其言语的不拘一格，暗示真理超越逻辑与语言的局限，唯有直观体验方能把握。