读书

宋 ·宋诗

问wèn翁wēng几jǐ何hé年nián,翁wēng年nián七qī十shí餘yú。
尚shàng作zuò蠹dù书shū虫chóng,嗟jiē翁wēng一yī何hé愚yú。
旋xuán增zēng通tōng典diǎn缺quē,旋xuán修xiū阜fù陵líng书shū。
毫háo芒máng集jí阅yuè尽jǐn,白bái编biān还hái卷juǎn舒shū。
五wǔ诗shī讽fěng被bèi底dǐ,柳liǔ集jí诵sòng日rì晡bū。
玩wán物wù能néng丧sàng志zhì,圣shèng贤xián言yán皦jiǎo如rú。
赋fù受shòu有yǒu奇qí偏piān,谁shuí能néng为wèi耘yún锄chú。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠹书虫:蛀蚀书籍的虫子,比喻沉迷于书本的人。

通典:唐代杜佑撰写的政书,此处代指历史典籍。

阜陵书:可能指宋孝宗(庙号阜陵)时期的文献或相关史书。

毫芒:比喻极细微的事物。

白编:白色的竹简或书页,代指书籍。

五诗:可能指《诗经》中的国风部分,或特定的五首诗。

柳集:唐代柳宗元的文集。

日晡(bū):申时,即下午三点到五点之间。

玩物能丧志:沉迷于事物会丧失进取的志向,语出《尚书》。

皦如:清晰明白的样子。

赋受:天赋与承受的命运。

耘锄:耕耘除草,比喻修养心性。

译文

有人问这位老人今年多大年纪,他说已经七十多岁了。但他还像个蛀书的虫子一样埋头读书,让人感叹他是多么愚笨。他不断地修补残缺的《通典》,整理阜陵时期的文书。细微之处都阅读殆尽,白色的书页反复展开卷起。他在被窝里吟诵《诗经》,在傍晚时分诵读柳宗元的文集。古人说沉迷外物会丧失志向,圣贤的话说得清清楚楚。每个人的天赋和命运都有偏差,谁能帮我把心里的杂草除掉呢?

赏析

这首诗以自嘲的口吻,描绘了一位年迈老者仍刻苦读书的形象。通过“蠹书虫”、“嗟翁一何愚”等词句,表现了诗人对学问的执着追求,同时也隐含了对时光流逝、壮志未酬的无奈与反思,风格质朴幽默。