夜读荆轲传，掩卷喟然叹。
结交天下士，贤哉太子丹。
报秦一片心，秋莲孤剑寒。
介绍田先生，得结荆卿欢。
太子一语疑，先生甘自残。
荆卿欲借手，临事敢開口。
走见樊於期，願借将军首。
将军搤擥言，念此固已久。
得复平生雠，性命何足有。
四雄英烈风，精诚凌白虹。
函关初未入，气已吞祖龙。
其事虽不就，简牍光无穷。
奈何今之人，蹙缩如寒虫。
读荆轲传
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆轲传：《史记·刺客列传》中关于荆轲的故事。
太子丹：燕国太子，派遣荆轲刺秦。
田先生：指田光，推荐荆轲给太子丹后自刎明志。
搤擥（è lǎn）：扼住喉咙，形容激动或决绝的姿态。
樊於期：秦国逃亡将军，愿献头以助荆轲。
祖龙：秦始皇的别称。
函关：函谷关，秦国的东大门。
简牍：竹简木牍，代指史书。
蹙缩：畏缩不前。
译文
夜里读《荆轲传》，合上书本不禁长叹。结交天下的勇士，燕太子丹真是贤明啊。他想报答秦国的仇恨，一片赤诚之心，让手中的宝剑如秋莲般寒冷。通过介绍田光先生，得以与荆轲结下欢心。太子丹的一句怀疑之言，导致田光先生甘愿自残以明志。荆轲想要借手杀人，临事时敢于开口承诺。他去见樊於期将军，希望借取将军的头颅。将军扼腕而言，说这个念头本来就已经很久了。能够报平生之仇，性命有什么值得珍惜的呢？四位英雄壮烈的风采，精诚之气直冲白虹。他们还没进入函谷关，气势已经吞没了秦始皇。这件事虽然没有成功，但在史书中光芒无穷。可叹如今的人们，畏缩得像寒冷的虫子一样。
赏析
诗人借咏荆轲刺秦之事，歌颂了古代侠义之士视死如归、慷慨激昂的精神。结尾笔锋一转，讽刺当时世人怯懦苟且，形成了强烈的古今对比，表达了诗人对英雄气概的向往和对现实世风的失望。