次韵戴石屏见简二首其二

宋 ·宋诗

入rù东dōng颇pǒ亦yì交jiāo名míng胜shèng,安ān道dào闻wén孙sūn更gèng崛jué奇qí。
明míng月yuè清qīng风fēng能néng我wǒ共gòng,高gāo山shān流liú水shuǐ只zhǐ君jūn知zhī。
遥yáo怜lián把bǎ酒jiǔ怀huái人rén处chù,正zhèng是shì登dēng楼lóu望wàng远yuǎn时shí。
安ān得dé抽chōu簪zān投tóu海hǎi岸àn,相xiāng从cóng朗lǎng诵sòng快kuài心xīn诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入东:进入东晋或东方地区,此处可能指友人游历之地或家族渊源。

名胜:著名的风景胜地或有名望的人物。

安道:东晋戴逵字安道,以琴艺和高洁著称。

闻孙:知名的子孙后代,此处指戴复古(戴氏后人)。

崛奇:杰出奇异。

明月清风:象征高洁的情操和自然的乐趣。

高山流水:伯牙子期知音典故,比喻知己难得。

抽簪:拔下发簪,表示辞官归隐。

投海岸:隐居海边。

快心诗:抒发畅快心情的诗歌。

译文

你来到东方游览,结交了许多名流胜迹,作为戴安道的知名后裔,更是显得杰出奇异。只有明月和清风能与我共享这份宁静,也只有你能像钟子期听懂伯牙琴声那样,真正理解我的心意。遥想你在举杯饮酒怀念友人的时刻,正是登高望远、思绪万千的时候。什么时候我能拔下发簪辞去官职,隐居到海边,与你一起高声朗诵那些令人心旷神怡的诗篇呢?

赏析

此诗重在表达知音之情。诗人将友人比作戴逵之后,赞美其才华与家世。借用“高山流水”典故,强调两人精神上的契合。结尾设想共同归隐吟诗的愿景,流露出对官场羁绊的厌倦和对自由友谊的向往,意境清幽深远。