督帐行趋建业东，壮哉迎敌气如虹。
劝君猛舍一腔血，莫学檀公误乃翁。
孤愤吟十三首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
督帐：军事指挥部。
建业：今南京，南宋陪都之一，常为前线指挥所。
壮哉：雄壮啊。
气如虹：气势像彩虹一样豪迈。
猛舍：勇敢地舍弃（生命）。
檀公：指南朝宋名将檀道济，他因被猜忌而被杀，临死前说“乃坏汝万里长城”。
误乃翁：连累你的父亲/长辈，此处指因愚忠或被猜忌而害了自己及家族。
译文
军队指挥部向东移动到了建业附近，将士们迎敌的气势真是雄壮如虹。我劝你应当勇敢地把这一腔热血洒在战场上，千万不要学那檀道济，因为功高震主而被猜忌杀害，最终连累了父辈的名声和家族的命运。
赏析
此诗借古讽今，用檀道济的典故警示将领既要英勇作战，又要警惕朝廷内部的猜忌与陷害。体现了诗人对前线将士命运的深切担忧和对政治险恶的清醒认识。