孤愤吟十三首其一○

宋 ·宋诗

乘chéng桴fú颐yí浩hào元yuán无wú策cè,进jìn跸bì丰fēng公gōng妙miào达dá权quán。
宁níng死sǐ老lǎo身shēn终zhōng不bù去qù,太tài皇huáng此cǐ语yǔ可kě回huí天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘桴:乘坐木筏,典出《论语》,孔子欲居九夷,喻避世或无奈之举。

颐浩:指吕颐浩,南宋初年宰相,曾主张抗金。

进跸:皇帝出行。

丰公:可能指某位姓丰的高官或泛指权臣,此处需结合史实,疑指赵鼎或其他主战派,但“丰”字存疑,暂按字面解为权臣。

妙达权:巧妙地通达权变。

宁死老身终不去:宁愿死也不离开(岗位或立场)。

太皇:指太皇太后谢道清,南宋末代皇帝祖母。

回天:扭转局势。

译文

当初吕颐浩等人虽然有心抗敌,但似乎并没有拿出什么确切的良策;而那些权臣们却在皇帝出行时巧妙地运用权术。有一位老臣宁愿死也不肯离去,坚守职责,太皇太后的一番话语,或许还能挽回这危如累卵的局面吧。

赏析

诗中对比了不同人物的态度,既有对无能者的批评,也有对坚守者的赞扬,最后寄希望于太皇太后的影响力,反映了南宋末年朝堂上的复杂局势和诗人的无奈期盼。