复按山陵挈累行，金多季子橐赍轻。
殿中御史尤堪戮，尽室逃归骇一城。
孤愤吟十三首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复按：再次巡视或检查。
山陵：指皇家陵墓，也暗指皇室尊严。
挈累行：带着家属行李逃跑。
季子：苏秦，字季子，战国纵横家，此处借指官员。
橐赍轻：口袋里的财物很少，形容狼狈。
殿中御史：负责宫廷礼仪监察的官员。
尤堪戮：尤其值得杀戮。
尽室：全家。
骇一城：让全城人震惊。
译文
当需要再次巡视皇家陵墓时，那些官员竟然带着家属行李匆忙逃离。他们就像落魄的苏秦一样，口袋里空空如也，显得十分狼狈。特别是那些殿中御史，他们的行为尤其该杀，全家逃归的样子让整个城市的人都感到震惊和愤怒。
赏析
此诗辛辣讽刺了南宋末年官员在国家危难之际贪生怕死、临阵脱逃的丑态。通过细节描写（挈累行、橐赍轻）和直接谴责（尤堪戮），表达了强烈的愤慨。