客路雨连日，吾生良可嗟。
萧萧打蓬急，脉脉受风斜。
野望迷青草，江声走白沙。
今宵何处宿，欹枕听鸣蛙。
舟中值雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
值雨：遇到下雨。
良可嗟：实在令人叹息。
打蓬：雨点打在船篷上。
脉脉：含情凝视的样子，此处形容风势连绵不断。
走白沙：江水冲刷着白色的沙洲。
欹（qī）枕：侧着头靠着枕头。
译文
旅途中的雨水连续下了几天，我这一生实在令人叹息。萧萧的雨声急促地打在船篷上，连绵的风势使船身倾斜。野外望去青草迷蒙一片，江水的声音冲刷着白色的沙洲。今晚要在哪里住宿呢？只能侧着头听着青蛙的鸣叫声入睡。
赏析
诗歌生动地再现了雨中行船的狼狈与孤寂。听觉描写尤为出色，“萧萧打蓬”、“江声走白沙”、“鸣蛙”构成了丰富的音响世界。情感上由叹己身世转为听蛙自适，在无奈中寻求一丝安宁，体现了诗人敏感而细腻的内心世界。