萧山口占

宋 ·宋诗

水shuǐ鸟niǎo迎yíng秋qiū舫fǎng,红hóng轮lún映yìng曙shǔ霞xiá。
冥míng冥míng小xiǎo江jiāng树shù,淡dàn淡dàn满mǎn枝zhī花huā。
碧bì草cǎo望wàng中zhōng去qù,青qīng山shān郭guō外wài斜xié。
天tiān涯yá重zhòng回huí首shǒu,回huí首shǒu重zhòng伤shāng嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧山:地名,在今浙江杭州。

红轮:指太阳。

曙霞:早晨的云霞。

冥冥:昏暗不明。

郭外:城外。

伤嗟:悲伤叹息。

译文

水鸟迎接着我乘坐的秋季船只,初升的太阳映照在早晨的云霞上。江边的小树在昏暗的光线中显得朦胧,满枝的花朵在阳光下显得淡淡的。碧绿的草地延伸向远方,青山在城墙之外斜斜地矗立。站在天涯海角回首往事,每一次回头都充满了悲伤的叹息。

赏析

这首诗描绘了萧山清晨的景色,光影变化细腻。从“水鸟迎舫”到“红轮映霞”,再到“碧草”、“青山”,色彩丰富。然而美景背后隐藏着深深的乡愁,“回首重伤嗟”直抒胸臆,乐景写哀,倍增其哀。