诗词帝 诗者，志之所之也

题浄众壶隠

宋 ·宋诗

古gǔ院yuàn无wú僧sēng住zhù，含hán情qíng更gèng惘wǎng然rán。
绿lǜ苔tái欺qī破pò阁gé，白bái鸟niǎo没méi飞fēi烟yān。
壶hú隠yǐn迟chí迟chí日rì，筒tǒng分fēn细xì细xì泉quán。
栏lán干gān聊liáo小xiǎo凭píng，取qǔ次cì缀zhuì诗shī篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶隠：壶公隐居之处，泛指仙境或隐士居所

取次：随意，随便

惘然：失意迷茫的样子

译文

古老的寺院没有僧人居住，含着情感更加感到惘然失落。绿色的苔藓侵蚀着破旧的阁楼，白色的鸟消失在飞舞的烟雾中。壶隐之地阳光迟迟不落，竹筒分流着细细的泉水。靠着栏杆姑且小小凭栏，随意地拼凑缀连成诗篇。

赏析

题净众壶隐，写访古不遇之怅惘。无僧、破阁、苔痕，渲染荒凉。但在荒凉中发现自然之美（日迟迟、泉细细），最终以“取次缀诗篇”自我宽慰，体现了诗人随遇而安、苦中作乐的豁达。