有客功名累，萧萧逐转蓬。
丰城千里外，茅屋万山中。
杨柳萦桥绿，秋梨绕地红。
登临虽未并，谈笑会当同。
赠别张西叔之丰城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰城：地名，今江西丰城
转蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊不定
会当：终当，总会
译文
有客人被功名所累，萧萧地像转蓬一样漂泊。他要去千里之外的丰城，那里有茅屋坐落在万山之中。杨柳环绕桥畔绿意盎然，秋天的梨树绕地开花红艳。虽然我们现在不能一起登临观赏，但谈笑相聚的时刻总会到来。
赏析
赠别之作，既同情友人的仕途奔波，又描绘了目的地丰城的田园美景。杨柳、秋梨色彩明丽，冲淡了离别的伤感。结尾“会当同”给予希望，体现了深厚的友情和对未来的乐观期待。