一老说淡话，志怀绝险艰。
别离从阙下，游戏且人间。
落羽羞言命，临岐强破颜。
住山须𨱄斧，此句急追还。
送别一西堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一西堂：人名或称号。
淡话：平淡的话语，指不涉利害的闲聊。
绝险艰：断绝了危险和艰难。
阙下：宫阙之下，指朝廷。
游戏且人间：在人世间当作游戏一般生活。
落羽：掉落的羽毛，比喻失意或贬谪。
临岐：面临岔路口，指离别。
强破颜：勉强挤出笑容。
𨱄（chán）斧：砍柴用的斧头，代指隐居生活所需的工具。
译文
一位老者说着平淡的话，他的志向已断绝了所有的危险与艰难。这次别离是从朝廷开始的，从此以后就在人世间当作游戏般生活。像掉落羽毛一样失意，羞于谈论命运，在离别的岔路口，我只能勉强挤出一丝笑容。你要去山中居住，需要带上砍柴的斧头，这句诗我要赶紧追回来送给你。
赏析
这是一首送别诗，风格独特，既有对友人超脱态度的赞赏，也有对自身失意的自嘲。“游戏且人间”体现了道家式的逍遥，而“落羽羞言命”则流露出儒家的挫折感。两者交织，展现了复杂的心态。尾联幽默风趣，“急追还”三字生动地表现了诗人对友情的珍视和不愿让离别过于沉重的心理，举重若轻。