春日山居寄友人

唐 ·唐诗

春chūn居jū无wú俗sú喧xuān,时shí立lì涧jiàn前qián村cūn。
路lù远yuǎn少shǎo来lái客kè,山shān深shēn多duō过guò猨yuán。
带dài岩yán松sōng色sè老lǎo,临lín水shuǐ杏xìng花huā繁fán。
除chú忆yì文wén流liú外wài,何hé人rén更gèng可kě言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗喧:世俗的喧闹声

涧前村:山涧前面的村庄

猨:同“猿”,猿猴

带岩:依傍着岩石

文流:文人雅士,指有才华的朋友

译文

春天住在山里没有世俗的吵闹,常常站在山涧前的村落边。因为路途遥远很少客人来访,深山之中倒是有很多猿猴经过。松树依傍着岩石显得颜色苍老,杏花临水开放十分繁茂。除了想念那些文人朋友之外,还能跟谁去倾诉这些话语呢?

赏析

此诗描绘了春日山居的清幽环境,通过“无俗喧”、“少来客”与“多过猨”的对比,突出了隐居生活的孤寂与自然之趣。尾联点出对友人的思念,情景交融,表达了诗人高洁脱俗的情怀和对知音的渴望。