赠皎然上人

竹zhú庭tíng瓶píng水shuǐ新xīn，深shēn称chēng北běi窗chuāng人rén。

讲jiǎng罢bà见jiàn黄huáng叶yè，诗shī成chéng寻xún旧jiù隣lín。

锡xī阴yīn迷mí坐zuò石shí，池chí影yǐng露lù斋zhāi身shēn。

苦kǔ作zuò南nán行xíng约yuē，劳láo生shēng始shǐ问wèn津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

皎然上人：唐代著名诗僧。

北窗人：陶渊明典故，指悠闲自得的人。

锡阴：锡杖的影子。

斋身：吃斋念佛的身体。

问津：询问渡口，引申为探求人生方向。

竹庭里的瓶水清新，这景象很配得上像北窗下那样悠闲的人。讲完经书后看见黄叶飘落，写完诗后去寻找旧日的邻居。锡杖的影子遮蔽了坐石，池水的倒影显露出斋戒者的身影。苦苦地约定向南出行，辛苦的人生才开始探求人生的渡口。

通过与诗僧皎然的交往，展现了一种清雅脱俗的生活情趣。用典自然（北窗），意象精致（瓶水、黄叶、锡影），表达了对隐逸生活和佛法智慧的向往。