题故元少尹集后二首二

唐 ·唐诗

遗yí文wén三sān十shí轴zhóu,轴zhóu轴zhóu金jīn玉yù声shēng。
龙lóng门mén原yuán上shàng土tǔ,埋mái骨gǔ不bù埋mái名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十轴:形容文集卷帙浩繁。

金玉声:比喻文章价值连城,声音铿锵悦耳。

龙门:地名,亦指黄河龙门,此处可能借指埋葬之地或象征高洁。

译文

他留下的文章有三十卷轴之多,每一轴都散发着金玉般的光辉与声响。虽然他的尸骨埋在龙门原上的泥土里,但他的名声绝不会随之埋葬。

赏析

此诗是对亡友文学成就的高度评价。用“金玉声”比喻文章的珍贵与不朽,坚信肉体虽灭而精神长存。体现了古人“立言不朽”的价值观念,同时也表达了对友人才华的推崇和对死亡虚无的抵抗。