留别南徐故人

三sān年nián蒙méng见jiàn待dài，此cǐ夕xī是shì前qián程chéng。

未wèi断duàn却què来lái约yuē，且qiě伸shēn临lín去qù情qíng。

潮cháo[回huí]滩tān鸟niǎo下xià，月yuè上shàng客kè船chuán明míng。

他tā日rì南nán徐xú道dào，缘yuán君jūn又yòu重chóng行xíng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南徐：古地名，今江苏镇江一带

见待：款待我

前程：前方的路程，指离别后的未来

却来约：再次相见的约定

伸：表达，抒发

缘君：因为你

这三年承蒙你的热情款待，今晚我就要踏上新的旅程。虽然还没有断绝日后重逢的约定，但暂且先抒发一下临别时的情意吧。潮水退去滩上的鸟儿飞下来，月亮升起照亮了客人的船头。将来有一天走在南徐的道路上，因为想念你我又会重新来到这里。

这是一首留别诗，情感真挚深沉。颔联直抒胸臆，表达对友情的珍视；颈联以景衬情，潮落月明营造出静谧而略带凄清的离别氛围。尾联设想未来重游，深化了对友人的眷恋之情。