送友人

弹tán琴qín多duō去qù情qíng，浮fú檝jí背bèi潮cháo行xíng。

人rén望wàng丰fēng壖ruán宿sù，虫chóng依yī蠹dù木mù鸣míng。

樯qiáng烟yān离lí浦pǔ色sè，芦lú雨yǔ入rù船chuán声shēng。

如rú疾jí登dēng云yún路lù，凭píng君jūn寄jì此cǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浮檝：漂浮的船桨，代指船只

丰壖：丰盛的岸边或堤岸

蠹木：被虫蛀蚀的木头

樯烟：桅杆旁的烟雾

云路：比喻仕途或高远的路径

凭君：依靠你

弹琴声中充满了离别的情绪，船只背着潮水缓缓前行。人们望着丰盈的堤岸准备住宿，虫子依附在被蛀蚀的木头上鸣叫。桅杆旁的烟雾离开了浦口的景色，芦花雨打入了船中发出声响。如果你能迅速登上青云之路，我就凭借你来托付这一生。

全诗紧扣“送别”主题，视听结合。琴声、虫鸣、雨声交织，营造出凄迷的氛围。尾联表达了对友人前程的美好祝愿以及自己怀才不遇、寄望于友的复杂心态，情感真挚动人。