春日重到王依村居

唐 ·唐诗

野yě烟yān居jū舍shě在zài,曾céng约yuē此cǐ重zhòng过guò。
久jiǔ雨yǔ初chū招zhāo客kè,新xīn田tián未wèi种zhǒng禾hé。
夜yè虫chóng鸣míng井jǐng浪làng,春chūn鸟niǎo宿sù庭tíng柯kē。
莫mò为wèi儿ér孙sūn役yì,餘yú生shēng能néng几jǐ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王依:人名,作者的朋友

新田:新开垦的田地

井浪:井水波动

庭柯:庭院里的树枝

儿孙役:为儿孙操劳

餘生:剩下的生命

译文

野外的烟雾笼罩着居所还在,曾经约定要再次拜访这里。久雨初晴招来了客人,新开的田地还没有种上禾苗。夜里的虫子在井水波动处鸣叫,春天的鸟栖息在庭院的树枝上。不要为了儿孙的事情而劳累奔波,剩下的日子还能有多少呢?

赏析

这首诗通过对春日山村景物的细腻描写,展现了宁静闲适的生活场景。尾联由景入理,感叹人生短暂,劝慰友人(也是自勉)不要过分执着于世俗琐事,体现了道家顺应自然、珍惜当下的思想。