入静隐寺途中作

唐 ·唐诗

乱luàn云yún迷mí远yuǎn寺sì,入rù路lù认rèn青qīng松sōng。
鸟niǎo道dào缘yuán巢cháo影yǐng,僧sēng鞋xié印yìn雪xuě踪zōng。
草cǎo烟yān连lián野yě烧shāo,溪xī雾wù隔gé霜shuāng钟zhōng。
更gèng遇yù樵qiáo人rén问wèn,犹yóu言yán过guò数shù峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静隐寺:寺庙名

鸟道:险峻狭窄的山路

巢影:鸟巢的影子

野烧:野外焚烧草木留下的痕迹

霜钟:秋天或冬天的钟声

樵人:砍柴的人

译文

混乱的云层遮蔽了远处的寺庙,进入山路只能辨认青松。鸟道的边缘挂着鸟巢的影子,僧人的鞋印留在了雪地上。草间的烟雾连接着野火焚烧的痕迹,溪水的雾气隔断了霜天的钟声。更遇到砍柴的人询问,还说已经走过了好几座山峰。

赏析

诗中运用多种感官描写,视觉上有乱云、青松、雪踪,听觉上有霜钟,触觉上有寒意。通过迷路和樵人问答的情节,生动地表现了山路的崎岖和环境的幽深,富有生活情趣和禅意。