野眺其二

宋 ·宋诗

柳liǔ绕rào平píng湖hú绿lǜ映yìng堤dī,堤dī边biān柳liǔ色sè更gèng相xiāng宜yí。
风fēng来lái众zhòng绿lǜ一yī时shí动dòng,不bù为wèi愁chóu人rén住zhù少shǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相宜:合适,适宜,此处指柳色与堤岸搭配和谐。

众绿:指所有的绿色植物。

住少时:停留片刻。

译文

柳树环绕着平静的湖面,绿色的柳荫映照着湖堤,堤边的柳色看起来更加和谐宜人。当风吹来时,所有的绿意都在一瞬间摇曳舞动,它们并不因为我是忧愁之人而稍作停留。

赏析

这首诗以乐景写哀情。前两句极力渲染湖边柳色的美好与和谐,后两句却指出春风拂动万物,自然界的生机并不因人的愁绪而停滞。这种反差突出了诗人内心的孤独与无奈,同时也隐含了对自然规律不可抗拒的感慨。