野眺其一

宋 ·宋诗

道dào是shì东dōng风fēng不bù世shì情qíng,树shù头tóu吹chuī得dé叶yè冥míng冥míng。
凭píng栏lán一yī笑xiào斜xié阳yáng里lǐ,贪tān看kàn春chūn山shān如rú许xǔ青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不世情:不通人情世故,这里拟人化形容东风无情。

冥冥:昏暗不明的样子,此处形容树叶被风吹得纷乱模糊。

如许:如此,这般。

译文

都说这东风不懂人间的情意,它把树梢上的叶子吹得昏暗纷乱。我倚靠着栏杆在斜阳中微微一笑,只因贪恋那春天的山色竟然如此青翠迷人。

赏析

诗人通过“东风不世情”的拟人手法,反衬出春山的静美。尽管风乱叶飞,但诗人并未因此恼怒,反而在斜阳凭栏之际,被眼前浓郁的春色所吸引,一笑置之。全诗情景交融,表现了诗人对自然美景的沉醉以及内心的宁静淡泊。