绝顶言无伴，长怀剃发师。
禅中灯落烬，讲次栢生枝。
沙井泉澄疾，秋钟韵尽迟。
里闾还受请，空有向南期。
书实上人房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
实上人：僧人名
剃发师：师父
灯落烬：灯芯烧成灰烬
栢生枝：柏树长出枝条
受请：接受邀请
向南期：向南去的期望
译文
在山顶说话没有伴侣，长久怀念剃度的师父。禅修中灯芯烧成了灰烬，讲经时柏树长出了新枝。沙井里的泉水清澈流动快，秋天的钟声韵味悠长迟滞。回到乡里还要接受邀请，空有向南去的期望。
赏析
诗中描写了僧人独居高山的清寂生活，“灯落烬”、“栢生枝”暗示时间的流逝和修行的持久。尾联转折，指出僧人虽想隐居但仍需应酬世俗，流露出一种身不由己的淡淡哀愁，耐人寻味。