送张𬤇之睦州

唐 ·唐诗

遥yáo忆yì新xīn安ān旧jiù,扁piān舟zhōu往wǎng复fù还hái。
浅qiǎn深shēn看kàn水shuǐ石shí,来lái往wǎng逐zhú云yún山shān。
到dào县xiàn餘yú花huā在zài,过guò门mén五wǔ柳liǔ闲xián。
东dōng征zhēng随suí子zi去qù,俱jù隐yǐn薜bì萝luó间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张𬤇:人名

睦州:今浙江建德一带

新安:郡名,治所在今浙江淳安

五柳:陶渊明号五柳先生,代指隐士

薜萝:薜荔和女萝,指隐士的衣服

译文

遥想新安的旧事,乘着小船往返不停。看深浅不同的水石,来往追逐着云山。到达县衙时还有花在,经过家门时五柳悠闲。向东征随你而去,一起隐藏在薜萝之间。

赏析

这是一首送别兼向往隐居的诗。诗中通过“扁舟”、“水石”、“云山”等意象,勾勒出一幅优美的江南山水画卷。尾联表达愿与友人一同隐居的愿望,引用“五柳”典故,强化了高洁隐逸的主题。