赠王道士

唐 ·唐诗

药yào力lì资zī苍cāng鬓bìn,应yīng非fēi旧jiù日rì身shēn。
一yī为wèi嵩sōng岳yuè客kè,几jǐ葬zàng洛luò阳yáng人rén。
石shí缝fèng瓢piáo探tàn水shuǐ,云yún根gēn斧fǔ斫zhuó薪xīn。
关guān西xī来lái往wǎng路lù,谁shuí得dé水shuǐ银yín银yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药力:药物的效力

苍鬓:灰白的头发

嵩岳客:嵩山的客人

葬洛阳人:埋葬洛阳的人

云根:深山云起之处,常指石头

水银银:指炼丹用的水银

译文

药物的效力帮助了苍白的鬓发,应该不是以前的身体了。一旦成为嵩山的客人,几次埋葬了洛阳的人。在石缝里用瓢探取水,在云根处用斧砍柴。关西来往的路上,谁能得到水银呢?

赏析

此诗赠给一位道士,描写其修道生活的艰辛与超脱。“几葬洛阳人”暗示世事变迁,唯有修道者不变。尾联以反问句收束,既是对炼丹求仙的质疑,也是对世俗追求的讽刺,意味深长。