京口赠崔固

唐 ·唐诗

积jī雨yǔ晴qíng时shí近jìn,西xī风fēng叶yè满mǎn泉quán。
相xiāng逢féng嵩sōng岳yuè客kè,共gòng听tīng楚chǔ城chéng蝉chán。
宿sù馆guǎn横héng秋qiū岛dǎo,归guī帆fān涨zhǎng远yuǎn田tián。
别bié多duō还hái寂jì寞mò,不bù似shì剡shàn中zhōng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔固:人名

嵩岳客:来自嵩山的朋友

楚城蝉:楚地城市的蝉鸣

剡中:浙江嵊县一带,谢灵运曾在此隐居

涨远田:水涨淹没远处的田地

译文

积雨快要放晴的时候,西风吹得树叶落满泉水。相逢了来自嵩山的朋友,一起听楚城里的蝉鸣。住宿的馆舍横在秋天的岛上,归去的帆船涨满了远处的田地。分别多了还是寂寞,不像在剡中那样自在。

赏析

此诗写秋日送别,意境开阔。通过“嵩岳客”、“楚城蝉”等意象,点明了人物的身份和环境。尾联对比剡中的隐居生活,表达了对自由闲适生活的向往和对现实羁绊的无奈,情感含蓄蕴藉。