咏梅五十首呈史尚书其三九

宋 ·宋诗

小xiǎo瓶píng春chūn色sè一yī枝zhī斜xié,天tiān下xià无wú双shuāng独dú此cǐ花huā。
冰bīng玉yù精jīng神shén霜shuāng雪xuě操cāo,寂jì寥liáo相xiāng对duì是shì仙xiān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小瓶春色:插在瓶中的梅花带来的春意。

冰玉精神:形容梅花如冰似玉般纯洁坚贞的气质。

霜雪操:经受霜雪考验的节操。

仙家:神仙居住的地方,喻超凡脱俗之境。

译文

小小花瓶里插着一枝斜出的梅花,带来了满室春色,它是天下独一无二的花朵。它那冰清玉洁的精神和历经霜雪的节操,让此刻寂静的相对宛如置身于仙境一般。

赏析

聚焦室内赏梅,将梅花人格化为具有高尚节操的君子。通过“寂寥相对”表达诗人与梅花精神上的契合,追求超脱世俗的境界。