风静寒塘花正開，直须冰雪作梯媒。
时平不怕山荒寂，霜晓无人我独来。
咏梅五十首呈史尚书其四一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒塘：寒冷的池塘。
梯媒：媒介，这里指冰雪作为梅花开放的契机或衬托。
时平：时代太平。
霜晓：结霜的清晨。
译文
风停了，寒冷的池塘边梅花正在盛开，它们需要冰雪作为展现自己风采的媒介。既然天下太平，我不怕山中荒凉寂静，在这结霜的清晨，只有我一个人前来欣赏这美景。
赏析
表现诗人独享自然之乐的孤高情怀。“不怕山荒寂”显示其内心的宁静与自信，将梅花视为知己，人与自然和谐共处。