咏梅五十首呈史尚书其四三

宋 ·宋诗

瘦shòu倚yǐ疎shū篁huáng半bàn出chū墙qiáng,天tiān教jiào春chūn信xìn到dào寒hán乡xiāng。
老lǎo人rén终zhōng岁suì闭bì门mén坐zuò,月yuè下xià风fēng前qián自zì在zài香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎篁:稀疏的竹子。

春信:春天的消息,指梅花开放。

寒乡:寒冷的地方。

自在香:自然地散发香气。

译文

梅花瘦弱地倚靠着稀疏的竹林,半截身子探出墙外,上天安排这春天的使者来到寒冷的地方。老人整年闭门不出,却在月下风中享受着梅花那自由自在的清香。

赏析

刻画梅花“出墙”的动态美,象征生命力的突破。诗人虽身处陋室,却能通过感官体验获得精神自由,体现安贫乐道的心境。