不随桃李待春回，不待商量细细開。
要识此花奇绝处，月明溪影乱毰毸。
咏梅五十首呈史尚书其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商量：斟酌、考虑。
细细開：慢慢地开放。
奇绝处：奇特绝妙之处。
毰毸（péi sāi）：羽毛蓬松的样子，此处形容梅花繁密或风吹花动之态。
译文
梅花不像桃李那样等待春天回暖才开，也不需经过仔细斟酌就随意绽放。要想知道这花最奇特绝妙的地方，就看那明月照耀下，溪水中倒映的花影随风摇曳，如同蓬松纷乱的羽毛般灵动。
赏析
突出梅花独立特行、不拘时序的性格。通过“乱毰毸”这一生动比喻，描绘出水月交辉、花影婆娑的动态美感，极具想象力。