咏梅五十首呈史尚书其四五

宋 ·宋诗

岸àn树shù低dī欹yī一yī雪xuě餘yú,此cǐ花huā风fēng韵yùn更gèng清qīng姝shū。
江jiāng亭tíng独dú倚yǐ栏lán干gān处chù,日rì影yǐng描miáo窗chuāng作zuò畫huà图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低欹:低垂倾斜。

一雪餘:一场雪之后。

清姝:清秀美丽。

描窗:阳光透过窗户投射出图案。

译文

岸边的树木在雪后低垂倾斜,但这株梅花的风韵却显得更加清秀动人。我独自倚靠在江亭的栏杆旁,看着日影透过窗户洒落,仿佛绘制成了一幅天然的图画。

赏析

以雪后残景衬托梅花的清新,利用光影效果(日影描窗)增强画面的层次感,表现诗人对自然细微之美的敏锐捕捉。