咏梅五十首呈史尚书其四六

宋 ·宋诗

郊jiāo原yuán空kōng阔kuò浄jìng无wú尘chén,且qiě放fàng千qiān林lín自zì在zài春chūn。
借jiè问wèn梅méi花huā何hé处chù落luò,翠cuì苔tái苍cāng藓xiǎn石shí磷lín磷lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊原:郊外平原。

浄无尘:干净没有尘埃。

千林:许多树林。

磷磷:石头显露的样子。

译文

郊外的平原空旷辽阔,洁净得没有一丝尘埃,姑且让千百片树林自由地享受春光。试问那梅花究竟落在何处?只见青苔覆盖的石头上,露出斑驳的痕迹,引人遐想。

赏析

营造宏大而纯净的背景,以问句引导读者视线从宏观转向微观(石上苔痕),含蓄表达梅花无处不在却又难以捉摸的神秘感。