倚頼春风压众芳，枝枝灼灼烂生光。
向来子美知如此，可是无心赋海棠。
咏梅五十首呈史尚书其四七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚頼：依靠。
众芳：各种花卉。
灼灼：鲜明茂盛的样子。
子美：杜甫的字。
海棠：杜甫诗中未专门歌咏海棠，常被后人议论。
译文
梅花依靠春风之力压倒了其他花卉，每一枝都开得鲜艳夺目，光彩照人。回想当年杜甫若见到这般景象，或许也会感叹自己无心去赋写海棠，因为梅花的美已足以令人倾倒。
赏析
通过与名花海棠及大诗人杜甫的关联，抬高梅花的地位。运用假设语气，委婉表达对梅花极致美丽的推崇，富有文学趣味。