春喜友人至山舍

唐 ·唐诗

鸟niǎo鸣míng春chūn日rì晓xiǎo,喜xǐ见jiàn竹zhú门mén開kāi。
路lù自zì高gāo岩yán出chū,人rén骑qí大dà马mǎ来lái。
折zhé花huā林lín影yǐng断duàn,移yí石shí洞dòng阴yīn回huí。
更gèng欲yù留liú深shēn语yǔ,重zhòng城chéng暮mù色sè催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹门:用竹子做的门,象征隐居简朴。

高岩:高高的岩石。

林影断:树林的影子被折断,形容光线透过树叶或人物穿过树林。

洞阴:山洞的阴暗处。

重城:层层城墙,指城市。

暮色催:傍晚的光线催促人离开。

译文

鸟儿在春天的早晨鸣叫,令人欣喜的是看到竹门打开了。朋友沿着从高山岩石旁延伸出来的小路走来,骑着高大的骏马。他在花丛中折下一枝花,身影穿过树林,移动石头使得山洞的阴凉处回旋流转。我更想留下来与他深入交谈,但城里传来的暮色仿佛在催促我们结束这次相聚。

赏析

这首诗生动地描绘了春日山舍迎接友人的喜悦场景。通过鸟鸣、开门、骑马、折花等动态画面,展现了自然的生机与友情的热烈。结尾以“暮色催”反衬“留深语”,流露出对美好时光易逝的惋惜。