春日重至南徐旧居

唐 ·唐诗

绿lǜ水shuǐ阴yīn空kōng院yuàn,春chūn深shēn喜xǐ再zài来lái。
独dú眠mián从cóng草cǎo长zhǎng,留liú酒jiǔ看kàn花huā開kāi。
过guò雨yǔ远yuǎn山shān出chū,向xiàng风fēng孤gū鸟niǎo回huí。
忽hū思sī秋qiū夕xī事shì,云yún物wù却què悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南徐:古地名,今江苏镇江一带。

阴空院:庭院空旷,树荫遮蔽天空。

草长:野草生长茂盛。

向风:迎着风。

云物:云彩和景物。

悠哉:悠闲自在的样子。

译文

绿色的水映照着空旷的庭院,春天已深,我很高兴能再次来到这里。独自睡觉任由野草在床边生长,留着酒等待花朵开放。雨过天晴后远处的山峦显现出来,一只孤鸟迎着风向盘旋归来。忽然想起去年秋天的往事,那时的云彩和景物如今看来却是那样悠闲自在。

赏析

诗人重访旧居,通过绿水、春草、花开、远山、孤鸟等意象,勾勒出清新宁静的春日图景。由眼前的乐景联想到过去的秋事,情感在喜与忆之间流转,体现了诗人对自然变化的敏感和对往昔岁月的淡淡怀念。