一鹗新收荐士书，从今价重百车渠。
麒麟步舞開天上，会见含香近紫虚。
贺黄少府受辟其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一鹗：比喻杰出的人才，典出《汉书》“隽不疑……为京兆尹，吏民敬爱，号曰‘一鹗’”。
荐士书：推荐人才的文书。
车渠：一种玉石，亦作砗磲，形容价值连城。
麒麟步舞：比喻才华横溢者在朝廷中崭露头角。
含香：汉代尚书郎口含鸡舌香奏事，后世用以指代在朝为官。
紫虚：天空，此处喻指朝廷高位。
译文
你就像那只被新近收录进推荐名单的珍禽一鹗，从此身价倍增，堪比百车珍贵的玉石。想象着你未来在朝廷上如麒麟般翩翩起舞、大展宏图，终将会看到你在中枢机构任职，接近那至高无上的皇权中心。
赏析
此诗运用“一鹗”、“车渠”、“麒麟”等意象，极力渲染受辟者的珍贵与前途无量。从地方荐举到中央任职的设想，层层递进，充满了对友人飞黄腾达的美好祝愿，格调高昂，气象开阔。