柳

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu杨yáng柳liǔ麴qū尘chén姿zī,斜xié压yā渔yú家jiā短duǎn短duǎn篱lí。
日rì暖nuǎn游yóu丝sī飞fēi絮xù落luò,和hé风fēng得dé路lù合hé偏piān吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲尘姿:形容柳色嫩黄如酒曲发酵时的浮沫颜色。

斜压:枝条倾斜覆盖。

短短篱:矮小的篱笆。

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,在空中飘荡。

飞絮:柳絮。

和风:温和的风。

得路:找到路径,此处拟人化用法。

译文

江边那些杨柳呈现出嫩黄如酒曲般的姿态,它们的枝条倾斜着,轻轻压在那渔家矮小的篱笆之上。当温暖的阳光照耀,空中的游丝飘动,柳絮纷纷落下,而那温和的风似乎找到了特定的路径,偏偏要吹向这些轻柔的事物。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的江村春景图。诗人捕捉了柳色、篱笆、游丝、飞絮等细微景物,通过“斜压”、“偏吹”等动词赋予自然景物以灵性,展现了春日特有的慵懒与生机,意境清新淡雅。