乔木荒城古渡头，鸟啼花落水空流。
从吾所好烟波上，祇在船中老便休。
舟中戏书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木。
荒城：废弃或偏僻的城池。
古渡头：古老的渡口。
从吾所好：顺从我自己的喜好。
烟波：烟雾笼罩的水面，常指江湖隐逸之地。
祇在：只在。
老便休：老去便算了，表达一种顺其自然的态度。
译文
在高大的乔木掩映下，是一座荒凉的古城和古老的渡口，鸟儿啼叫，花儿飘落，只有流水独自空自流淌。既然我喜爱这烟雾迷蒙的江湖生活，那就让我一直待在船中吧，直到老去为止，一切也就罢了。
赏析
诗中通过“荒城”、“古渡”、“鸟啼花落”营造出一种苍凉寂寥的氛围，反衬出诗人内心的平静。结尾直抒胸臆，表达了厌倦尘世喧嚣、渴望归隐江湖、随遇而安的人生哲学，颇具禅意。