题林唐臣别业

宋 ·宋诗

茅máo屋wū周zhōu回huí松sōng竹zhú阴yīn,依yī稀xī气qì象xiàng似shì山shān林lín。
一yī窗chuāng风fēng月yuè生shēng涯yá足zú,相xiāng与yǔ清qīng名míng映yìng古gǔ今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别业:别墅,园林住宅。

周回:环绕。

松竹阴:松树和竹子形成的树荫。

依稀:隐约,仿佛。

气象:景象,氛围。

生涯足:生活所需已经足够,指知足常乐。

相与:共同,互相。

清名:清廉美好的名声。

译文

茅草屋四周环绕着松树和竹子投下的浓密树荫,那里的整体氛围隐隐约约看起来很像深山老林中的居所。只要有一扇窗户能容纳清风明月,这样的生活就已经足够了,主人高尚清雅的名声也将与这景色一起流传古今。

赏析

此诗赞美林唐臣别业的幽静与自然之美。通过描写松竹环绕、风月入窗的景象,突出了居住环境的清幽脱俗。同时,将自然景观与人物品格相结合,赞扬了主人安贫乐道、追求精神富足的高洁志趣。