禹穴生云朝暮奇，青山断处夕阳垂。
莺声政好还飞去，独倚枯筇无限时。
越上即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越上：绍兴一带，古越地。
禹穴：大禹陵墓所在地，位于绍兴。
生云：产生云雾。
朝暮奇：早晚景色变幻莫测，十分奇特。
青山断处：山势中断的地方。
夕阳垂：夕阳低垂。
莺声政好：黄莺的叫声正好听。“政”通“正”。
还飞去：却飞走了。
枯筇：干枯的竹杖，僧人常用。
无限时：很长时间，不知何时结束。
译文
在禹穴附近，云雾在早晚之间变幻出奇特的景象，当青山断裂的地方，夕阳缓缓低垂下来。正当黄莺的鸣叫声最为悦耳动听的时候，它却突然飞走了，只留下我独自倚靠着干枯的竹杖，在这静谧的时光里久久伫立，不知过了多久。
赏析
诗人游览绍兴山水，捕捉了云气变幻、夕阳西下、莺去人留的瞬间。通过动态的景色变化与静态的人物动作对比，营造出一种空灵、孤寂而又悠远的意境，体现了僧人观照自然、内心宁静的禅悦之情。