解嘲十绝呈浩西堂其五

宋 ·宋诗

中zhōng年nián养yǎng病bìng只zhǐ吟yín诗shī,心xīn迹jì悬xuán知zhī两liǎng崛jué奇qí。
莫mò笑xiào吾wú侬nóng躭dān此cǐ癖pǐ,镜jìng中zhōng赢yíng得dé鬓bìn成chéng丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崛奇:奇特不凡。

吾侬:我,方言自称。

躭(dān):同“耽”,沉溺,迷恋。

译文

人到中年因为养病所以只能专心吟诗,我心里清楚自己和外界的痕迹都显得有些奇特怪异。不要嘲笑我沉迷于这个癖好,因为在镜子里照见自己时,我只换来了满头白发而已。

赏析

这是一首关于“苦吟”的自我写照。诗人承认自己因诗而老,却不以为悔,反而视之为一种独特的生命体验。“鬓成丝”既是生理衰老的标志,也是精神投入的证明,颇具自嘲意味。