题水仙

宋 ·宋诗

自zì欣xīn分fēn得de槠zhū山shān邑yì,地dì近jìn钱qián塘táng易yì買mǎi花huā。
堆duī案àn文wén书shū虽suī鞅yāng掌zhǎng,簪zān瓶píng金jīn玉yù且qiě奢shē华huá。
酒jiǔ边biān已yǐ爱ài香xiāng风fēng度dù,烛zhú下xià独dú怜lián舞wǔ影yǐng斜xié。
矾fán弟dì梅méi兄xiōng来lái次cì第dì,搀chān春chūn热rè閙nào令lìng君jūn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槠山邑:地名,今浙江诸暨一带,产水仙。

鞅掌:事务繁忙,不得闲暇。

簪瓶:插花于瓶中。

矾弟梅兄:黄庭坚诗句“含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄”,此处指水仙与梅花相伴。

搀春:早春时节。

令君:指县令,此处自指。

译文

我很高兴分到了槠山这个县城任职,因为这里靠近钱塘,买花很方便。虽然案头堆满了文书让我忙得不可开交,但插在水瓶里的金玉般的水仙花还是带来了奢华的美感。饮酒时已经喜爱那随风飘来的香气,烛光下独自怜惜那斜斜舞动的影子。水仙像是山矾的弟弟、梅花的兄长依次开放,在这早春时节让我家变得热闹非凡。

赏析

这首诗记录了诗人任地方官时的生活情趣。尽管公务繁忙(鞅掌),诗人仍不忘雅趣,通过描写水仙花的香气、姿态以及与梅、矾的搭配,展现了在琐碎官场生活中寻求精神慰藉的心境,格调清新雅致。