墙头花

宋 ·宋诗

墙qiáng头tóu花huā,红hóng且qiě白bái。
一yì百bǎi五wǔ日rì过guò寒hán日rì,寒hán食shí过guò了le好hǎo风fēng日rì。
风fēng又yòu吹chuī,日rì又yòu炙zhì。
枝zhī头tóu好hǎo花huā尽jǐn狼láng藉jí,人rén生shēng百bǎi年nián罕hǎn七qī十shí。
愚yú者zhě见jiàn花huā不bù知zhī惜xī,我wǒ辈bèi看kàn花huā常cháng唧jī唧jī。
有yǒu酒jiǔ莫mò停tíng杯bēi,当dāng歌gē莫mò停tíng拍pāi。
头tóu上shàng丝sī丝sī霜shuāng雪xuě来lái,老lǎo大dà见jiàn花huā方fāng叹tàn息xī。

全文共 98 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一百五日:寒食节在冬至后一百零五天。

狼藉:杂乱不堪,形容落花满地。

罕七十:人生难得活到七十岁。

唧唧:叹息声。

霜雪:比喻白发。

译文

墙头上的花,红的白的都有。过了寒食节的好日子,风又吹来,太阳又晒。枝头的好花全都凋零狼藉,人生百年很少能活到七十。愚蠢的人看见花不知道珍惜,我们这类人看花常常叹息。有酒就不要停下杯子,应当唱歌就不要停下节拍。等到头上长出丝丝白发,年老时才见花会深深叹息。

赏析

这是一首感叹时光易逝、生命短暂的乐府风格诗作。诗人由墙头花的盛衰联想到人生的无常,劝诫世人及时行乐,不要等到年老体衰才后悔莫及。情感真挚,节奏明快,具有强烈的感染力。