古垒连边色，烟芜带夕阳。
千年周翰祀，一瓣楚人香。
楼堞新宏壮，丘墟几废荒。
客怀明哲戒，飞梦绕吴乡。
过樊城用刘清叔韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古垒：古代的堡垒。
边色：边疆的景色。
周翰：周朝的屏障，代指樊城的历史地位。
楚人香：楚国人的香火，指当地民俗或祭祀。
楼堞：城楼与女墙。
丘墟：废墟。
明哲戒：明智谨慎的告诫。
吴乡：吴地，李曾伯家乡或指江南。
译文
古老的堡垒连接着边疆的景色，烟雾荒草带着夕阳的余晖。千年的周朝屏障祭祀依旧，一缕楚人的香火飘散。新的城楼宏伟壮观，几处废墟荒废已久。客居他乡怀着明智谨慎的警戒，梦中飞绕回我的吴地家乡。
赏析
此诗登临樊城，抚今追昔。通过“古垒”与“新楼”、“丘墟”的对比，反映了历史的沧桑变迁。结尾点出“客怀”与“梦绕吴乡”，抒发了深沉的乡愁与对国家局势的关切。