一雨洗红蔫，春深昼欲眠。
绿潭波滉漾，紫陌骑联翩。
禊事怀觞豆，官身苦槛圈。
只今王逸少，重见习池边。
和罗季能上巳习池送客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红蔫：红花凋谢。
昼欲眠：白天困倦想睡觉。
滉漾：水波荡漾。
紫陌：京城街道，此处泛指道路。
禊事：上巳节修禊活动。
觞豆：酒器与食器，代指宴饮。
槛圈：栏杆与围栏，比喻束缚。
王逸少：王羲之字逸少。
译文
一场雨洗去了红花的娇艳，春意浓厚让人白天都想睡觉。绿色的潭水波光荡漾，紫色的道路上骑马的人接连不断。怀念上巳节的饮酒赋诗之事，身为官员却被栏杆束缚感到痛苦。如今就像王羲之当年一样，重新在习池边见习俗盛况。
赏析
诗人描写了上巳节习池送客的景象。通过“红蔫”、“绿潭”的色彩对比，展现了春末夏初的生机。后半部分由景入情，表达了对官场束缚的不满和对自由雅集的向往，借王羲之典故提升了文化意蕴。